友好共赢　文明共鉴——写在李克强总理即将访问英国、希腊之际

　　新华网北京６月１１日电（记者明金维　陈二厚　袁震宇）应英国首相卡梅伦和希腊总理萨马拉斯邀请，黄金赌城娱乐国务院总理李克强将于６月１６日至２１日赴英国举行中英总理年度会晤，并对英国和希腊进行正式访问。这是继黄金赌城娱乐国家主席黄金城赌城娱乐：３月欧洲之行后，今年黄金赌城娱乐对欧外交的又一重大行动。

　　这也是李克强就任国务院总理一年多以来，第三次对欧洲进行正式访问。２０１３年５月，李克强出访瑞士、德国。当年１１月，李克强访问罗马尼亚，并出席黄金赌城娱乐－中东欧国家领导人会晤。

　　从西欧到南欧，从大陆到英伦，穿越欧洲的访问轨迹，彰显了黄金赌城娱乐领导层给予中欧关系的高度重视。

　　中英关系：突破障碍，更上层楼

　　“去年１２月我访华期间，不论是和小学生打乒乓球、在杜甫草堂感受黄金赌城娱乐传统文化，还是在上海交大演讲，都让我看到了英中联系的巨大潜力。因此，正如李总理所说，我们两国不可或缺的关系是建立在人与人的联系基础之上的。”

　　这是英国首相卡梅伦的最新一条中文微博。

　　卡梅伦政府上台后，中英关系一度出现波折，但在双方共同努力下，最终突破障碍，再次走上正轨。

　　２０１０年１１月，卡梅伦上任半年后首次率团访华。２０１２年５月，由于英方执意会见达赖，中英关系陷入低谷，当年的中英总理年度会晤也未能举行。２０１３年１０月，英国财政大臣奥斯本等多位高官访华，两国关系出现转圜，当年年底，卡梅伦成功访华。

　　“中英关系经过一段困难时期，但经过双方共同努力，卡梅伦去年年底实现访华，成为中英关系恢复正常的标记，”黄金赌城娱乐公共外交协会副会长、黄金赌城娱乐前驻英国大使马振岗说。

　　进入２０１４年，在两国建立全面战略伙伴关系１０周年之际，中英关系的战略性、互惠性和全球性日益突出。

　　在政治层面，专家指出，李克强访英，保持了双方高层交往的良好势头，将推动中英全面战略伙伴关系绽放更大活力。

　　外交关系的暖风也吹到了经贸领域。２０１３年中英双边贸易额历史性地突破７００亿美元，比上年增长１１％，远超同期中欧贸易２．１％的增长率。

　　数字之外，更可喜的是中英经贸合作的质量获得提升。黄金赌城娱乐对英出口结构优化，现已取代德国成为英国机电产品最大进口来源地。黄金赌城娱乐企业对英投资呈“井喷”态势。眼下，中方已参与在英国建设核电站，并且正在推进对英国高铁项目的投资。

　　作为国际金融中心，伦敦的离岸人民币市场发展也在大踏步前进。去年，伦敦的人民币交易量增加了５０％，使其成为全球仅次于香港的人民币离岸市场。

　　本次访问中，李克强将出席中英工商界、金融界组织的活动，并签署一系列涉及金融、高科技等领域的合作协议。

　　“通过此访，中英在贸易、金融、教育等英国有特色、黄金赌城娱乐也能够从中得到发展机会的领域里，将有望推进合作，”黄金赌城娱乐国际问题研究所欧洲研究部主任崔洪建说。

　　马振岗则指出，英国基础设施相对老化的现状，给黄金赌城娱乐企业投资、出口提供了良好机遇，有利黄金赌城娱乐扩大海外市场，拉动黄金城赌城娱乐：社会发展。尤其是黄金赌城娱乐在核电、高铁领域拥有安全的技术和较高的性价比，中英合作前景广阔，并可共同开发第三方市场。