冬冬小友的诗画集要出版了，是一件使人高兴的事情，请我为其作跋，我很高兴。

　　 我这个人不喜欢为别人作序、作跋，但为冬冬小友的书我是想写的。我虽不是美术评论家和诗论家，但这位画家以他的才气和作为，使我十分高兴地为他撰写此文。

　　 《徐冬冬诗画集》充满了对生活的热爱和事业上的追求，这对人生来说是很难得的。我赞成他的艺术主张"心造境"学说，讲究人与物之间的关系。他极力地赞成艺术上的创新，但更注重艺术上的传统。在此书中我们可见，他的诗和画都有一种使人清新回味的书卷气，有一种既是传统的，也是现代的艺术风格。然而，这一点是我喜欢他作品的主要原因。

　　 冬冬小友是一位直爽、善良而又有一种进取精神的人。我作为老朋友，希望他取得更大的成就，正如我为他的《自画像图轴》所题的那样："吾将横扫门篱叶，自号寄人篱下人。"

　　 1985年12月8日