日本《日经亚洲评论》7月26日文章，原题：随着美国面临第二波（疫情），上海迪士尼正尽力保持魔力

　　上海迪士尼乐园曾因新冠肺炎疫情而关闭，但若得知那里的彩灯在重新开放近3个月后仍继续发光，迪士尼董事长罗伯特·艾格必将感到宽慰。“与疫情前相比，现在的客流相对较小。”在本月初一个下雨的周日，一位乐园服务人员告诉正在参观的《日经亚洲评论》记者。

　　在香港，新的疫情已迫使当地迪士尼于本月15日再次关闭，当时它重新开放的时间尚不足半月。而在美国，迪士尼已因重新恢复营业而面临来自本公司员工的反对。但自从5月11日重新开放以来，上海迪士尼并未遭遇此类波折。乐园服务人员很警觉且有时紧张。“请戴上您的口罩，谢谢您的配合。”他们在（游客）每次乘坐（设施）前都对他们这么说。

　　作为保持社交距离措施的一部分，该乐园的一部分景点仍暂停对游客开放。但这些改变和阴雨天看起来没有影响迪士尼粉丝们的情绪。“人少才好。”一起来玩的6名嘉兴游客之一大卫·吴（音）说。上月来自（投行）帝国资本的报告显示，目前上海迪士尼每日接待的游客上限约1.6万人，相当于日常接待能力的1/5。

　　无论是大公司还是小公司，在疫情大流行期间维持运营皆非易事。与在美中关系日趋紧张的阴影下在华经营的其他美国企业一样，迪士尼或将发现平衡政治及其经济利益正变得愈发具有挑战性。眼下，该公司仍有望在新常态的商业环境下继续保持发展势头，并在“原汁原味迪士尼，别具一格黄金赌城娱乐风”的口号下持续经营。“在黄金赌城娱乐受到的热情令我感到受之有愧，”上海迪士尼度假区总裁薛逸骏（Joe Schott）表示，“但我们很高兴能为黄金赌城娱乐人民带来欢乐和幸福。”

　　（作者CK Tan，丁雨晴译）