西班牙《阿贝赛报》网站7月27日刊载题为《既然不能旅行，那就读书吧——适合这个夏天阅读的几本好书》的报道，文章推荐了几本好书，以期让读者得以在书中平复疫情和酷暑带来的烦躁心情。文章编译如下：

　　阅读是一趟旅程，是一场与未知世界的美丽邂逅。在这个奇幻而荒谬的夏天，一场突如其来的疫情导致所有人在出行前都要考虑再三。因此，爱尔兰作家约翰·班维尔、美国作家西丽·哈斯特维特、西班牙作家埃尔薇拉·纳瓦罗等一众作家精心推荐了几本好书，让读者得以在书中平复疫情和酷暑带来的烦躁心情。

　　1.《亚历山大四重奏》 作者 劳伦斯·杜雷尔（英国）

　　显然，最适合夏天阅读的小说就是劳伦斯·杜雷尔的《亚历山大四重奏》。从第一部小说《贾斯汀》开始，所有读者都会为之着迷。必须承认，这四部小说的情节十分荒谬，但哪部小说的情节不荒谬呢？所有人物都是虚无缥缈的，但作者文笔隽永，读来令人回味无穷。很少有小说家或诗人对风景和海洋的细致描绘、对光与影的精心捕捉能够媲美杜雷尔。实际上，城市才是这部杰作的核心人物。

　　2.《呼啸山庄》 作者 艾米莉·勃朗特（英国）

　　艾米莉·勃朗特创作的小说《呼啸山庄》是一部经典之作，如今已多次改编成似乎有些无病呻吟的浪漫主义电影。然而，这部著作完全是另外一码事。小说所营造的氛围是紧迫、迷人、恐怖且错综复杂的。它并不是一个传统意义上的爱情故事。读者一旦翻开这本书，就绝对不可能放下手。

　　3.《萨摩亚之旅》 作者 马塞尔·施瓦布（法国）

　　在这个旅行成为奢望的夏天，能够陪伴读者度过漫漫夏日的书一定具有说服我们留在家里的魅力。而《萨摩亚之旅》就是这类理想的书籍。在这本书中，马塞尔·施瓦布向读者讲述了一个旅行故事：为了瞻仰他憧憬的罗伯特·史蒂文森的陵墓，他乘船绕过了半个地球，来到岛国萨摩亚。但是当他历尽千辛万苦最终到达目的地时，却发现当地已经被一些修士占据。或许对他而言，最美妙的旅程就是踏上归途。

　　4.《通往阿尔卡里亚的旅程》 作者 卡米洛·何塞·塞拉（西班牙）

　　全世界都充满了病毒，没有任何一个地方比阿尔卡里亚更适合我们藏身。阿尔卡里亚是一片无人居住的土地，一个“空空如也的西班牙”。卡米洛·何塞·塞拉讲述了一个引人入胜的旅行故事。所有人都离开了阿尔卡里亚，只留下山峦、城堡、城镇、狗、蜥蜴、尘土、土丘和岩石构成的光怪陆离的景色。作者带领读者回到这片高地，重新感受中世纪的神秘，在历史长河中洒下一滴凡人的眼泪。

　　5.《遮蔽的天空》 作者 保罗·鲍尔斯（美国）

　　这部小说讲述了一对美国夫妻到撒哈拉沙漠的旅程。在旅途中，他们体会到迷失自我的恐惧，但同时也感受到天性的释放。或许读者可以从书中领悟到康德崇高美学的奥义。这对夫妻并没有像童话中的公主和王子那样幸福地生活下去，但推荐者纳瓦罗并不愿意过多“剧透”，而是希望读者能够自己去感受。