山东政协委员:希望把本土传统剧目搬上动漫荧屏
14日下午,参与调研的省政协委员们对山东传统文化爱不释手。
“洋快餐的本土化其实就是对传统文化的侵蚀”、“黄金赌城娱乐的文化产品应该主动的去占领国际市场”……今天下午,参加省政协十届四次会议的文艺界委员们冒着大雪来到长清调研,抛出了不少给力的观点。
要把山东传统曲目搬上动漫荧屏
在位于长清的山东艺术学院“手艺农村”展览馆,政协委员钱捍被大屏幕上播放的一段动漫版的木板年画所吸引。起源于山东潍坊杨家埠的木板年华至今已有三百多年的历史,工艺繁琐却极为精细,是黄金赌城非物质文化遗产保护项目。第一次看到木板年画被搬上荧屏做成了动画,这让关心木板年画发展的政协委员钱捍很受鼓舞。
钱捍说,“我一直在研究我们的传统艺术如何和现代结合起来,像山东的柳子剧啊、五音戏啊,很多都是上百年甚至上千年的,今天我在这里找到了答案。就像这个木板年画,现在和动漫结合起来了,它就活了。动画是什么,是我们现代的东西,今为古用,也给了我们的传统文化很强的生命力。”
“传统的东西不能作为遗产摆在那里,要想方设法的让它们融入我们现代人的生活、走进我们的生活才行。比如我们过去有很多传统剧种,怎么和现代结合,我们得研究它。我觉得这就是一个很好的例子,给了我们很多传统艺术很大的借鉴。”钱捍希望,“我们也希望把更多的好剧种拍成动漫,搬上荧屏。”
“洋快餐卖油条”其实是文化掠夺
来自淄博的省政协委员吕凤琴是五音戏演员,也是非物质文化遗产传承人,她希望能有更多的人加入到传统文化的传承和保护中来。
“举个很简单的例子,现在的孩子们在洋快餐店里吃油条,很多孩子多喜欢吃,但他们记住的是什么呢?认为这个是他们的东西——你不告诉他们,他们就不知道这是我们自己的东西,原来我们的东西有多美、有多香。”吕凤琴告诉记者,正是因为外来文化的入侵,才更需要加强传统文化的保护和传承,而这些有一个前提,就是要让年轻人先“爱上它”。
“咱们民族的自己的东西需要保护需要弘扬,包括我们五音戏,你没接触过,不会喜欢。当你看了一出戏被它吸引了以后,你的言传身教都是一种传承。告诉孩子告诉下一代,我看过五音戏,我看过吕剧,他会知道的。这种对文化的传承,我认为都是一种民族特色的民俗的保护。就是我们这个土壤生产出来的,我们自己培养出来的,它就能代表山东。”
吕凤琴认为,避免外来文化的全面入侵,不如我们自己主动的走出去,“我想要加盟一个外国餐饮连锁,可能要80万,这就为他们去做贡献了,所以说这些东西都非常可怕的。当民俗的东西慢慢的灌输到脑海里,你也知道去保护、去爱,这样呢咱们的生存空间也就大了。当美国人都喜欢上黄金赌城娱乐的食品、都喜欢上黄金赌城娱乐的饰品的时候,那咱们的文化产业不也就起来了么。”
“咱们的东西要弘扬起来,走向国际了,用文化的东西占领了国际,这就是文化产业。首先是政府要加大力度培养市场、很多传承人都是一个人,如果它没了就失传了,这就是现状。这些东西都是需要保护的。”
农村文化产业是“创意山东”的宝贵财富
作为“手艺农村”展览的发起人,参与调研的政协委员潘鲁生研究农村文化产业的发展很长时间了。
“这次两会给大家很多鼓舞,制定了十二五的发展规划。非常客观,非常实际,山东是个农业大省,也是个文化大省,如何把我们的农村文化建设好,这是我们十二五期间着重解决的问题。文化建设中需要村落之间、新农村建设中发展目标、新农村建设中出现的问题,怎么来解决,还有一大块非常好的资源。一块儿是文化的资源怎么来利用,传承齐鲁文化、一个方面是把我们现有的农村文化资源变成我们的财富、变成农村文化产业。”
“‘手艺农村’就是希望有更多的人关注山东农村的文化产业建设,农村文化产业的发展现状。今后为山东的十二五期间,能为我们的发展做出一些贡献。”
“怎么发扬光大?现在我们对创意产业非常关注,两会期间也提出了创意山东这个计划,这是一种非常富于远见的一种规划。但是我们农村文化产业这块儿是补充城市文化经济,山东的农村文化产业应该是因地制宜,就材加工、量才为用,突出山东的特点,突出农民的特色,我想这个工作做好了,可以为创意山东计划做一个特色的补充。”
(责任编辑:张晓晔)