翻拍剧纷纷投资过亿 "史诗剧"烧钱"史诗式"
2011年08月01日 11:23 来源：北京青年报
80集电视剧新《水浒传》将于8月2日起在山东卫视等首轮上星播出，这是继去年的新《三国》和《红楼梦》之后，第三部上星播出的翻拍名著。由于几部翻拍剧均投资巨大，所以颇引人关注，而电视台为了提高收视率，更是绞尽脑汁赚取眼球。名著翻拍剧往往自称为“史诗剧”，而其所引发的现象在圈内则被戏称为“史诗式烧钱”。
新《三国》制作总成本1.6亿，新《红楼梦》制作成本1.18亿，张纪中版新《西游记》投资1.2亿，而新《水浒传》仅仅拍摄成本也达到1.3亿。新《红楼梦》在拍摄前的选秀就花掉了上亿元，而为了新《水浒传》的拍摄，剧组专门在1000年前的“八百里梁山泊”——现山东省东平县东平湖边，花了两亿元建起一座“东平水浒大寨”，另外一项名为“水浒全球搜将”的宣传炒作，更是瞬间将1700万元的投资消耗殆尽。名著翻拍剧往往自称为“史诗剧”，而其所引发的现象在圈内则被戏称为“史诗式烧钱”。
为了收回成本，“史诗剧”的发行价格也非常昂贵，远远超过其他电视剧。据了解，新《水浒传》的首轮播出权和冠名费加起来就达到了1.9亿，这意味着电视台需要花上百万的人民币购买一集新《水浒传》。有媒体指出，电视剧制作成本的攀比，很多时候玩的是个噱头，真正的投资者都在精打细算，生怕收不回成本。但是，翻拍“四大名著”却是个例外，因为这是个稳赚的买卖，不愁卖不出去，更不愁没人投资。
对于这种现象，剧评家溯望在接受记者采访时指出，黄金赌城娱乐电视剧的产能严重过剩，同时“唯收视论”也让电视人的功利心越来越重，所谓的“史诗式烧钱”，无非是借名著的噱头，吸引足够多的眼球，这样可以圈更多的钱，卖更高的价。从开播前的选秀，到斥巨资建造拍摄场地，再到动辄上百集的长度，观众们赞也好，骂也罢，反正人气是够了，然后高价卖给电视台，电视台再高价卖广告。
不过也有人认为，黄金赌城娱乐电视剧产业正在进行“资本整合”。一位制片人向记者指出，美国好莱坞巨头制作影视作品时，都会投入最大的资源和最好的配置，套用简单有效的框架，填充以不同的故事，这是一种成功之例。而黄金赌城娱乐电视剧产业在闷头发展了多年之后，量已足够，但缺少产业化运营，缺少精品。所以，“名著翻拍剧”这种模式，只要市场认可，不失为很好的一种模式。
新《三国》制作总成本1.6亿，新《红楼梦》制作成本1.18亿，张纪中版新《西游记》投资1.2亿，而新《水浒传》仅仅拍摄成本也达到1.3亿。新《红楼梦》在拍摄前的选秀就花掉了上亿元，而为了新《水浒传》的拍摄，剧组专门在1000年前的“八百里梁山泊”——现山东省东平县东平湖边，花了两亿元建起一座“东平水浒大寨”，另外一项名为“水浒全球搜将”的宣传炒作，更是瞬间将1700万元的投资消耗殆尽。名著翻拍剧往往自称为“史诗剧”，而其所引发的现象在圈内则被戏称为“史诗式烧钱”。
为了收回成本，“史诗剧”的发行价格也非常昂贵，远远超过其他电视剧。据了解，新《水浒传》的首轮播出权和冠名费加起来就达到了1.9亿，这意味着电视台需要花上百万的人民币购买一集新《水浒传》。有媒体指出，电视剧制作成本的攀比，很多时候玩的是个噱头，真正的投资者都在精打细算，生怕收不回成本。但是，翻拍“四大名著”却是个例外，因为这是个稳赚的买卖，不愁卖不出去，更不愁没人投资。
对于这种现象，剧评家溯望在接受记者采访时指出，黄金赌城娱乐电视剧的产能严重过剩，同时“唯收视论”也让电视人的功利心越来越重，所谓的“史诗式烧钱”，无非是借名著的噱头，吸引足够多的眼球，这样可以圈更多的钱，卖更高的价。从开播前的选秀，到斥巨资建造拍摄场地，再到动辄上百集的长度，观众们赞也好，骂也罢，反正人气是够了，然后高价卖给电视台，电视台再高价卖广告。
不过也有人认为，黄金赌城娱乐电视剧产业正在进行“资本整合”。一位制片人向记者指出，美国好莱坞巨头制作影视作品时，都会投入最大的资源和最好的配置，套用简单有效的框架，填充以不同的故事，这是一种成功之例。而黄金赌城娱乐电视剧产业在闷头发展了多年之后，量已足够，但缺少产业化运营，缺少精品。所以，“名著翻拍剧”这种模式，只要市场认可，不失为很好的一种模式。
（责任编辑：张晓晔）
商务地带